LECTURAS SUGERIDAS

En esta sección se ofrecen referencias y materiales útiles para profundizar temas relacionados con la interculturalidad y la salud. Para conocer las publicaciones y artículos científicos de los miembros del Cemi siga este enlace.

GloriaAmparo.jpg

«Los invito a conocer este texto en el cual planteo que no se puede desconocer que la solución de los problemas y la garantía de los derechos de los pueblos indígenas son un importante factor de la construcción de la paz en Colombia».

Gloria Amparo Rodríguez

LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

DE COLOMBIA

UR_ETICA_CEI.jpeg

La Editorial de la Universidad del Rosario presenta el libro Retos y Dilemas de los Comités de Ética en Investigación, como parte de la colección Textos de Medicina y Ciencias de la Salud. Un miembro del Cemi publica el capítulo Una ética para la investigación médica con comunidades indígenas.

Alicia Lorenti, Afife Mrad de Osorio, Andrés Peralta Cornielle,  Ángela Pinzón Rondón, Ángelia María Ruiz Sternberg (editor), Martha Rocío Torres (editor), Alberto Vélez van Meerbeke (editor)

RETOS Y DILEMAS DE LOS COMITÉS DE ÉTICA

EN INVESTIGACIÓN

Takiwasi.jpeg

El Centro Takiwasi, especialista en rehabilitación de toxicómanos e investigación de medicinas tradicionales, ha editado el libro Medicinas Tradicionales, Interculturalidad y Salud Mental que recopila los resultados de un congreso realizado en la ciudad de Tarapoto sobre esta temática.

En el documento se incluyen las presentaciones de miembros del Cemi y CIET que participaron en el evento.

Varios autores

MEDICINAS TRADICIONALES, INTERCULTURALIDAD

Y SALUD MENTAL

SANAR UN MUNDO HERIDO.jpg

El Secretariado para la Justicia Social y la Ecología de la Curia General de la Compañía de Jesús, publica Promotio Iustitiae. El presente número describe "los motivos que llevaron a crear un grupo de trabajo sobre la misión de la Compañía de Jesús y la ecología; ofrece la visión general que alienta tanto el análisis como las recomendaciones finales; profundiza en las características del contexto actual del mundo, la Iglesia y la Compañía; para terminar, el documento propone un conjunto de recomendaciones finales”.
 

Compañía de Jesús

SANAR UN MUNDO HERIDO

INFORME ESPECIAL SOBRE ECOLOGÍA

Lanzamiento_SCE.jpg

La Sociedad Colombiana de Etnobiología (SCE) publica las memorias de su evento de lanzamiento. El Cemi  apoyó esta iniciativa y se une a la divulgación del documento que busca  contribuir a la construcción de este campo de conocimiento en Colombia.

Sociedad Colombiana de Etnobiología

MEMORIAS DEL EVENTO DE LANZAMIENTO DE LA SOCIEDAD COLOMBIANA DE ETNOBIOLOGÍA

Pautas_conocimiento_conservacion_plantas

El Instituto de Investigaciones Biológicas Alexander von Humboldt ha editado el libro “Pautas para el Conocimiento, Conservación y Uso Sostenible de las Plantas Medicinales Nativas en Colombia”. El documento incluye una revisión de la legislación vigente, consideraciones sobre el uso de las plantas y recomendaciones para una agenda de conservación. El Cemi se une a la divulgación de este importante material.

Varios autores

PAUTAS PARA EL CONOCIMIENTO, CONSERVACIÓN Y USO SOSTENIBLE DE LAS PLANTAS MEDICINALES NATIVAS EN COLOMBIA

InclusionEduSuper.jpg

Esta publicación "da cuenta del proceso de réplica de experiencias significativas de grupos étnicos en la inclusión en la educación superior, destacando el proyecto Catedra Viva Intercultural dirigido por la Dra. Gloria Amparo Rodríguez de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario".

Varios autores

INCLUSIÓN DE POBLACIÓN ÉTNICA

A LA EDUCACIÓN SUPERIOR

guia_practica_acceso.jpg

El grupo de investigación PLEBIO de la Universidad Nacional de Colombia ha publicado una guía práctica que contiene los aspectos básicos para entender los requisitos relacionados con el acceso a los recursos biológicos, los recursos genéticos y sus productos derivados, y el componente intangible. El Cemi se une a su divulgación convencido de que este documento resulta una herramienta muy útil para personas interesadas en este tema.

Florelia Vallejo Trujillo, Gabriel Ricardo Nemogá Soto, Dalí Aleixandra Rojas Díaz

GUÍA PRÁCTICA PARA EL ACCESO A: LOS RECURSOS BIOLÓGICOS, LOS RECURSOS GENÉTICOS Y/O PRODUCTOS DERIVADOS

somosUno.jpg

Survival Internacional presenta al público el libro Somos uno, un homenaje a los pueblos indígenas. La publicación reúne declaraciones de pueblos indígenas junto con ensayos de diferentes autores conocedores del valor de las culturas tradicionales y hermosas fotografías que dan cuenta de su riqueza estética.

Survival International

SOMOS UNO

HOMENAJE A LOS PUEBLOS INDÍGENAS 

es_SoWMy_Full.jpg

El informe Estado de las Parteras en el Mundo 2014 proporciona un análisis integral de servicios y cuestiones de partería en los países donde son mayores las necesidades. El informe proporciona información actualizada y datos recopilados en varios países de todas las regiones del mundo. En el informe se consideran diversas cuestiones relativas a la creación de este importante personal de salud.

UNFPA

ESTADO DE LAS PARTERAS
EN EL MUNDO 2014

Epidemiol_culturalm_segura.jpg

Se presenta un marco para la epidemiología culturalmente segura, desde la identificación de las prioridades de la investigación, a través del trabajo de campo y el análisis y hasta la comunicación y el uso de la evidencia. La epidemiología moderna y los conocimientos indígenas no son intrínsecamente inintegrables; muchas oportunidades de salud pública surgen de este intercambio y un buen enfoque científico también debe comenzar por este punto.

Mary Cameron, Neil Andersson, Ian McDowell, Robert J. Ledogar

HACIA UNA EPIDEMIOLOGÍA APLICADA AL CONOCIMIENTO TRADICIONAL

Research_OPS.jpg

La Organización Panamericana de la salud ha publicado una completa síntesis sobre su política de investigación para la salud. En los últimos años el volumen de estudios en este campo ha tenido un importante aumento por lo que este organismo propone una serie de principios rectores para fortalecer la generación de conocimientos de calidad que sustenten las acciones tendientes a mejorar la salud de las personas.

OPS/ OMS

POLÍTICA DE LA OPS

SOBRE INVESTIGACIÓN PARA LA SALUD

Est_Nal_Conserv_PM.jpg

El Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt publicó en 2010 un documento en el que se presenta una actualización de los antecedentes normativos y políticos, junto con una revisión de los avances de la Estrategia Nacional para la Conservación de Plantas. 

Hernando García, Luz Adriana Moreno, Carolina Londoño, Carolina Sofrony

ESTRATEGIA NACIONAL

PARA LA CONSERVACIÓN DE PLANTAS

TierrasAncestralesESP.jpg

La Organización de Estados Americanos ha preparado un completo compendio de las normas y jurisprudencia del sistema interamericano de derechos humanos aplicables al ejercicio de los derechos de los pueblos indígenas en sus territorios ancestrales. El Cemi se une a la divulgación de este material valioso para comprender esta faceta del panorama actual de los procesos de recuperación y fortalecimiento de la cultura tradicional de las comunidades originales en América.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos

DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES SOBRE SUS TIERRAS ANCESTRALES Y RECURSOS NATURALES

ToledoMemoriaBiocultural2010.jpg

"Como los individuos, las sociedades poseen también una memoria colectiva, una memoria social. Como los individuos y los pueblos, la especie humana también tiene memoria, y ésta permite develar las relaciones que la humanidad ha establecido con la naturaleza, soporte y referente de su existencia, a lo largo de la historia."

"Este libro está dedicado a desentrañar la esencia, estructura y dinámica de la memoria (biocultural) de la especie humana, a ponderar sus fortalezas y debilidades, a revelar su importancia o trascendencia para el futuro del género humano, y a identificar las distintas amenazas que se ciernen sobre ella."

Víctor M. Toledo, Narciso Barrera-Bassols

LA MEMORIA BIOCULTURAL

indigenous_stewardship.jpg

La participación de los pueblos indígenas en la conservación de la naturaleza tiene resultados más justos y equitativos. Sin embargo, según los autores, muchas de estas metodologías progresistas no logran una verdadera participación equilibrada.

Este libro ofrece una completa revisión global de las dimensiones prácticas, metodológicas y teóricas del coomanejo. Los autores evalúan críticamente el conjunto de alternativas de manejo que buscan integrar a los pueblos indígenas y sus conocimientos, y presentan un enfoque alternativo e innovador: el Modelo de Administración Indígena (Indigenous Stewardship Model). Se ofrece una serie de estudios de caso y de detalles concretos de experiencias en varios contextos.

Anne Ross, Kathleen Pickering Sherman, Jeffrey G. Snodgrass, Henry D. Delcore y Richard Sherman

INDIGENOUS PEOPLES AND THE COLLABORATIVE STEWARDSHIP OF NATURE

sacred_sites.jpg

En este libro se da cuenta de la existencia de los sitios naturales sagrados, las áreas protegidas más antiguas del mundo. Estos lugares se presentan como nodos importantes para la construcción de redes de resiliencia ante el cambio global que permitan mantener un tejido cultural dinámico y diverso.

Los autores superan las diferencias entre los enfoques de conservación biológica y cultural tomando en cuenta valores culturales y espirituales al tiempo con  intereses socioeconómicos de las comunidades custodias y otros actores importantes.

Editado por: Bas Verschuuren, Robert Wild, Jeffrey McNeely y Gonzalo Oviedo

SITIOS NATURALES SAGRADOS. CONSERVANDO NATURALEZA Y CULTURA

ICCA_espanol.jpg

Los territorios indígenas de conservación y las áreas conservadas por pueblos indígenas y comunidades locales – ICCA por sus siglas en ingles – han sido resaltadas por la UICN/CEESP y el CDB como ejemplos de gobernanza efectiva de la diversidad biocultural.

Esta figura novedosa de conservación reconoce el papel que han cumplido los pueblos indígenas y tradicionales en la protección de la diversidad biológica. Así, se llama la atención de los tomadores de decisiones con consejos y ejemplos para que dirijan su apoyo a estas iniciativas locales.

Grazia Borrini

ANÁLISIS SOBRE LA CONSULTA PREVIA CON PUEBLOS INDIGENAS Y COMUNIDADES AFRODESCENDIENTESE EN COLOMBIA

PCK_SPANISH_LONG.jpg

La organización Survival International ha publicado un informe en el que presenta criterios para evaluar el impacto que tienen las políticas de desarrollo en la salud de los pueblos indígenas.

El Cemi ha querido apoyar la divulgación de este documento que aporta elementos de juicio para afirmar que cultura y el territorio son factores fundamentales para la buena vida de las comunidades indígenas.

Survival International

EL PROGRESO PUEDE MATAR

UNESCO_INTERCULT.jpg

"En la encrucijada de la reflexión intelectual, científica y política, este segundo Informe Mundial de la UNESCO se plantea como objetivo hacer el balance sobre todo lo que se dice, piensa y hace en nombre de la diversidad cultural, así como identificar las condiciones necesarias para que la diversidad se vuelva una ventaja y no una amenaza, una fuente de renovación para las políticas públicas al servicio del desarrollo, de la cohesión y de la paz".

Koïchiro Matsuura, UNESCO

INFORME DE LA UNESCO 2009: DIVERSIDAD CULTURAL
Y DIÁLOGO INTERCULTURAL

clpi2.JPG

Este libro «es resultado del trabajo de investigación de la profesora de la Universidad del Rosario, Gloria Amparo Rodríguez, sobre el concepto y la historia de la implementación de este derecho colectivo en el país. [...] El texto aquí incluido hace parte de una investigación doctoral recientemente concluida y del trabajo que durante varios años ha efectuado la profesora Rodríguez con diversos pueblos indígenas a lo largo y ancho de la geografía nacional».

Gloria Amparo Rodríguez

DE LA CONSULTA PREVIA AL CONSENTIMIENTO LIBRE,
PREVIO E INFORMADO

PARTICIPACION3.jpg

«La participación ha adquirido una importancia fundamental en la gestión del Estado, no solo en lo que tiene que ver con la toma de decisiones, sino con la cogestión, el seguimiento y la evaluación de las mismas. Esta publicación realiza la evaluación al ejercicio de la participación en los procedimientos administrativos ambientales, determinando los espacios y buscando establecer la capacidad de incidencia ciudadana en este tipo de decisiones».

Gloria Amparo Rodríguez

LA PARTICIPACIÓN EN LA GESTIÓN AMBIENTAL

potes.jpg

«Este título pretende establecer una plataforma de conocimiento para comprender cómo se interpretan los procesos de enfermedad y curación en la comunidad embera en Colombia, aunque mirados por medio de una clasificación taxonómica nosológica original basada en la etiología, es decir, a partir de una perspectiva médica occidental.»

María Mercedes Arias Valencia, Alba Doris López Restrepo

POTES DE LA ENFERMEDAD ENTRE LOS EMBERA